中德古琴雅集记 /T 2 v`Li
7月30日傍晚，大雨过后的西子湖畔，空气特别清新，一辆大客车停在“柳浪闻莺”公园门口，二十余位“德国养生医学协会中国传统文化访问团”成员下车后朝“国际茶人村”方向走去，他们是应浙江省音乐家协会“西湖琴社”的邀请，参加琴社雅集。突然该访问团团长、年近六十的德国波恩大学医学院针灸系讲师何静文（中文名、下同）发现当代中国浙派古琴大师、年近九旬的西湖琴社名誉社长徐匡华先生，正在路边守候，立刻冲出队伍，握住老人的手，用不熟练的中文大声打招呼，两位老朋友亲热地相互寒喧问好握手，何静文又用德文大声向访问团其他成员介绍徐匡华大师，队伍中立刻爆发出热烈的掌声，随后，何静文小心翼翼搀扶着老人，慢慢向会场走去。 -s\R2_(
徐匡华是中国当代著名的浙派古琴名家，他父亲徐元白老先生是清末民初著名古琴大师，抗日名将冯玉祥将军曾做过他的琴弟子，徐匡华幼承家学，有着高超的琴学水平。但在“十年浩劫”中，古琴艺术受到严重摧残，“文革”后几乎沦为“音乐化石”，面临失传的危险。198年，徐匡华先生与当时有“江南箫王”之称浙江歌舞团顾问宋景濂先生合作的琴箫合奏《思贤操》被联合国教科文组织选中，向全世界音乐教育机构推荐。得此荣誉后，徐、宋二位携带琴箫在多个城市进行演奏，宣传古琴艺术，带动各地琴人鼓起勇气，重新习琴。1986年，徐匡华恢复其父在民国时创办的“西湖琴社”，并广收弟子，弘扬古琴艺术。几十年来，数以百计的国内外古琴爱好者受过他的教导，在古琴界享有崇高的声誉。2002年，年已86高龄、从来没演过戏的徐匡华先生受著名电影导演张艺谋的邀请，担任电影《英雄》中盲琴师一角，给电影观众留下深刻的印象。2004年底，酷爱中国传统文化的德国波恩大学何静文老师，经人介绍，前来拜访徐匡华先生，交谈之下，对老人的琴德琴艺十分敬佩，遂向徐老提出希望每年组团到杭州来拜访的要求，徐老愉快地答应，于是，今天何静文带着访问团如约前来。 [E/. r{S
为了这次与德国朋友的雅集，徐匡华和西湖琴社作了精心的准备，他们将要演奏的乐曲按内容的历史顺序安排，并作了详细的内容介绍，展示了传统古琴艺术的三种形式——古琴独奏、琴箫合奏、琴歌演唱，一一作了展示，在古式古香的茶馆里，《幽兰》、《流水》、《梅花三弄》、《平沙落雁》、《潇湘水云》、《阳关三叠》……，柔和古雅的古琴音乐在空气中倘徉，沁人心脾，德国朋友被一种祥和平静的气氛所感染，不时发出阵阵掌声。学过古琴的德国访问团何静文团长也按捺不住心中的冲动，在西湖琴社理事王政洞箫的伴奏下，演奏出唐代乐曲《良霄引》，博得了全场长时间的掌声…… {kvxz
演奏结束后，该访问团团长何静文女士充满激动地表示，非常感谢徐老及西湖琴社社员为他们访问团举行的这个雅集，并用德语朗颂了唐代杭州太守、著名诗人白居易的诗——《船夜援琴》“鸟栖鱼不动，月照夜江深。身外都无事，江中只有琴。七弦（古琴上有七根弦，古称七弦琴）为益友，两耳是知音。心静即声淡，其间无古今。”她的发言，博得全场听众的热烈欢迎，她还代表德团访问团向徐老和西湖琴社赠送了礼品——一张德国友人弹奏的古琴光盘。而这张光盘的封面图案则是去年底何静文在徐老家中拍摄的，由徐老制作的各式古琴。 BU|)lU5 )z
在雅集中，德国朋友意外地了解到徐老在今年初曾得过一场大病，至今尚未痊愈的消息，非常关心。雅集一结束，几位德国医学专家便主动与何静文团长留下来，详细询问了徐匡华先生目前的身体情况和生活状况，在无器械的情况下为徐老作了身体检查，嘱咐徐老日后生活应注意的事项，还赠送了一包德国出产的草药。何静文团长希望徐老健康长寿。明年他们还将到杭州来拜访，并将与“西湖琴社”举行更深入的古琴文化交流。 X9?0`6Li
/#SH`Z K
n4.\}% =z
' <'5BeU
PKd'lo
aGAr24]y
V." cmtf
dh1 N/[
发表于2005年8月6日《人民日报》海外版第三版 ;zd.KaS
[fY7|
